Can I run programs off my USB stick?

Dude, your employer has barred you from it, they monitor activity and have not made you a local admin on your pc. So, you are stuck using your work pc for WORK. It's your job or Skype, make a decision.